Chapter 2A – Cases relating to Term or Representation

CHAPTER 2A – Term 1
Topic Case Brief Desription
Distinction between Representations and Terms :

1) Time Gap

2) Reduced to Writing Later Not Term

Routledge v McKay [1954] 1 WLR 615 單車賣方口頭保證單車生產年期,但七日後成交之書面合約無列明該口頭保證
Distinction between Representations and Terms – Reduced to Writing Later – Not Term Heilbut Symons & Co v Buckleton [1913] A.C. 30 其實不是橡膠公司

在 rubber boom period, 口頭對話誤會對方做橡膠業務故買下大量該公司股份,後股價狂趺才知對方共非做橡膠,官判敗訴因合約無列明是橡膠業務

Distinction between Representations and Terms – Importance of subject matter to the parties – Term Bannerman v White (1861) 10 CBNS 844 買酒花賣家話冇用 sulphur 買後知有,官判該口頭陳述有 binding
Distinction between Representations and Terms – Warranty normally given – Not term Ecay v Godfrey (1947) 80 Lloyds Rep 286. 船方叫買方找第三者 check  船才買已暗示他不負責船是否完好
Distinction between Representations and Terms – Warranty normally given – Term Schawel v Reade [1913] 2 Ir. Rep 81 賣馬方強調馬高質不用驗,官判此保證是 Term
Distinction between Representations and Terms – special knowledge/ skills – Not Term Oscar Chess Ltd v Williams [1957] 1 All ER 325 Innocent Seller賣車予車房按所知表示該車出產年份為某年,事後車房知出產年份較甲所述為早,官判車房敗訴,因其更有專業常識判斷車齡
Distinction between Representations and Terms – special knowledge/ skills – Term Dick Bentley Productions Ltd v Harold Smith (Motors) Ltd [1965] 1 W.L.R. 623 Car dealer 陳述車行過之哩數與事實不符,官判 car dealer has much better knowledge than buyer, hence his statement is a Term, this is also a case of Misinterpretation 失實陳述
Parol Evidence Rule – Exception – Collateral Warranty 附带担保– Term Couchman v Hill [1947] 1 K.B. 554 拍賣條件指明不負責拍賣品之狀況,但拍賣官話小母牛不會懷孕之陳述與事實不符,官判其陳述是 Term
Parol Evidence Rule – Exception – Collateral Warranty 附带担保– Term Esso Petroleum Co v Mardon [1976] 2 All ER 5 Esso 話油站有相當車流量,租站方達不到生意量欠租,Esso 告,官判 Esso 敗因其對車流量陳述屬 collateral warranty
Parol Evidence Rule – Exception – Customs/ trade usage Smith v Wilson (1832) 3B & Ad 728 白兔數量 — 需從習俗方言來解讀合約文字
Parol Evidence Rule – Exception – Contract not to operate until a specified event occurs Pym v Campbell (1856) 6 E & B 370 甲買乙之新發明,大前提(口頭約定)要該發明已先獲工程師批准